Ho dipinto questo oblò come una finestra aperta sulla calma dell’oceano. Il blu profondo dell’acqua mi trasmette una sensazione di quiete, mentre i pesci, con i loro colori vivaci e luminosi, portano vita e movimento. È un piccolo mondo sottomarino dove vorrei fermarmi, respirare e lasciarmi cullare dalla serenità del mare.
I painted this porthole as a window opening onto the calm of the ocean. The deep blue of the water gives me a sense of peace, while the fish, with their vivid and luminous colours, bring life and movement. It is a small underwater world where I would like to pause, breathe, and let myself be gently carried by the serenity of the sea.
Mixed media on standard canvas, 20x20x1 cm (8x8x0,4 inches).
